. Especially when our own pastor prayed the Lords prayer in Peterson speak. Christians should only evolve to be more in line with His word. The problem of fundamentalism requires that Bible interpretation be undertaken with great care and consensus, which may be difficult when cultural pressures promote the opposite. Posted on . However, the Holy Spirit has still moved newcomers to the congregation to hear the necessary elements of the Sword of Truth in their message, that leads them to surrender to His Divine Will. This mistreatment of Scripture can be seen in his misuse of passages such as 1 Corinthians 6:9-10. Required fields are marked *. The Message: The Bible in Contemporary Language (MSG) is a paraphrase of the Bible in contemporary English. The following is a list of Bible translations that should be avoided for any real and faithful personal Bible study (in a separate article we will look at a list of Bible translations that are encouraged for use). They attempt to validate their erroneous theological claims by editing the Bible as they see fit. This eventually led to the Reformation led by Martin Luther. I got the phrase As above, so below which appears in The Message and googled it alongside the word Satanism in the presence of the minister. A book through which God speaks. Ephesians 2:2 reminds us of a time when we were walking according to the way of this world. Looking back to past success can be very dangerous to our progress, and might hinder us from living out a life that grows more abundant with each coming day. Modern language Bibles are the ESV, NIV, NASB, NKJV The Message is one mans ideas on what he thinks the scriptures say and not the actual word of God. 4 Even when the way goes through God says, in Isaiah 1:18, "Come now and let us reason together." With alcohol use we temporarily and permanently stupefy our reasoning powers. The Message loses the idea of an evil demonic power in these verses. ", In fact, you might even turn to your partner as you read the verses together and say, "That doesn't describe us! 2) When pastors preach from it, it encourages people to use it, this is dangerous because the Message is full of errors, false doctrine, and occult philosophy. I wish you all the best! I was very surprised to find significant meanings. The cost of theological confusion is too great a price to pay to rely on this version of the Bible as a source of truth. The Message Bible Good vs. KJV vs. 4 Even though I walk Matthew 6:9 New American Standard Bible : 1995 Update 9 "Pray, then, in this way: 'Our Father who is in heaven, Hallowed be Your name. The message of the book of Isaiah to the world begins with warning. He goes so far as to say it's a form of sacrilege to speak of God in language that is "inflated into balloons of abstraction or diffused into the insubstantiality of lacey gossamer." They must not be heavy drinkers or troublemakers. I think we judge too harshly. On the two occasions when I have since heard it used, the speakers havent disclosed the name of the book they are reading from. He is asking them who directed them to flee from the wrath that is coming. 16 "Stay alert. He acted out of grace in Exodus. On the other hand, a man oozing with love and compassion can err by tolerating everything and everyone, thus compromising God's truth. As a white male . "Eugene H. Peterson, 85, Scholar Turned Homespun Pastor, Dies". https://www.ebay.com/itm/115037693742 They still didnt admit that it was a dubious practice to incorporate this book into a church service, but instead gave the reason that it was causing offence in the church. Youre not going to fond the truth any other way. HIS thoughts are above our thoughts, HE himself did not TRANSLATE because they all spoke the same language, but HE did PARAPHRASE to speak to everyone on every level. 1. For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven. Daily Christian Prayers reference. It is a trap that ensnares the poor and the weak and leads them away from the love of Christ. Matthew 3:7 Meaning lost: In Matt 3:7, John the Baptist challenges the sincerity of the Pharisees in requesting baptism and warns that they face God's wrath. The Bible is therefore a highly dangerous. 1:18 For the word of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. Isaiah lived this name well, insisting that Judah's kings and people trust only in God, make no alliances with foreign nations, and refuse to fear anyone but God. This raises questions about how accurately The Message reflects the original intent of Scripture. 2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. Only the Bible is authoritative and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness, as made clear in 2 Timothy 3:16. This phrase is used to describe someone who is wicked and deceitful, as snakes are often seen as symbols of evil in the Bible. Witnesses, who also changed the Bible around to fit what they wanted to say, they created the NWT Bible. The latter error seems to me to be the more common danger in the church. The Message Bible Good vs. This is why HE he stated that the Sabbath was made for man, man wasnt made for the Sabbath. your rod and your staff, Their hunger outweighed concrete religion. This is not new; it's normal. [] While some good pastors may use it by mistake, many wolves love its language and use it to manipulate the flocks. Related articles What Must Someone Believe in Order to Be Saved? No one can argue that if Mary was 1 day pregnant with JESUS, they would be hollering womens rights. I told the minister that if they kept on reading passages from this book over me, I would stand up in the service and expose it. "You do sports together or go shopping together. Dear Jonathan, Pastors should not be encouraging people to us such a book, since it fills peoples heads with error. 26 Comments Reach out to [emailprotected] when you have time. Be as shrewd as a snake, inoffensive as a dove. Therefore, an overseer must be above reproach, the husband of one wife, sober-minded, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach, not a drunkard, not violent but gentle, not quarrelsome, not a lover of money. [3], The publisher states: "Peterson's work has been thoroughly reviewed by a team of recognized Old and New Testament scholars to ensure that it is accurate and faithful to the original languages. God's cautions are for our good, and ignoring His guidance and commands opens us up to being misled. Why is the belief of atheism so dangerous for the atheist? The Message translation additionally suggests that people may reject Jesus teaching because the truth is too close for comfort. The Message (MSG): Don't you realize that this is not the way to live? Thats why officials must have a good reputation and be faithful in marriage. He helps me do what honors him the most. And light appeared. You can do anything you want! Remember almost the entire word is deceived. Do what's best . I found it helpful to cobble together a resource from various websites showing examples of how The Message has tampered with Bible verses, misrepresented the gospel, and added occult and New Age words. So every version that we read from is a translated interpretation. Other times, we are ignorant because we have chosen not to learn something we need to know. Reveal who you are. 2-3 He lets me rest in the meadow grass and leads me beside the quiet streams. So, if the Bible is the Word of God, and God is perfect, it follows that the Bible must be perfect, too. This displays The Messageat its worst, and it's another reminder as to why we should never use it as our primary Bible. That's not to say that the Bible contains no truths worthy of study. The abandonment of the King James Bible by our churches has not been a good thing. Trust God to reveal truth to in Love, It would be smart to not confuse the Message with the actual word of God, it is a commentary and should be treated as such, meaning it is not divinely inspired and is full of errors. As translated in the ESV, Paul wrote, "Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? To see additional comparisons other than what is listed below, visit Bible Gateway, where you can view parallel translations of this translation (and any of the other poor translations featured in this article) with the ESV (or any other reliable translation) side by side. I am thankful that Gods grace is sufficient enough for you, me and Eugene Peterson because God is the only one that knows the heart. Use it, then, in a supplemental way and, where it really nails things or clarifies things, learn from it. For this truth did not come to you from any human being, but it was given to you directly by my Father in heaven. Joe, this is an incredible story that you shared. Cant find your booklet. Its the first day. Preach in the full expression of the Holy Spiritwith wisdom and patience as you instruct and teach the people. Solomon's example can teach us a lesson about how dangerous compromise with God's law can be. English Standard Version (ESV): Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? If you desire the truth then and only then will it be reveiled. But whatever it is, it STILL shouldnt be twisting scripture. This is a useful place to start, given the controversy currently surrounding this popular, 84-year-old, Christian author. The Revised Standard Version of the Bible was presented to the public as a completed . First this: God created the Heavens and Earthall you see, all you don't see. 10 your kingdom come, He asked his people to respect his grace in Numbers. His interpretation provides us with a deeper understanding of Jesus message, and can be applied to our lives today. And then they paid for it, oh, how they paid for it emptied of God and love, godless and loveless wretches. The following translations listed below should be avoided altogether, as utilizing them can lead to grave theological errors, the teaching of a radically different gospel, and a counterfeit Jesus. It's a book of faith, written over four centuries by people with very different viewpoints and agendas. I had never heard of this Message until a couple of weeks ago when the leader at the church I attend put up verses on the front screen with the abbreviation after the scripture. I also showed church leaders other occult words in The Message such as Light-bearers and Divine Guardians. Seventh day Adventists is wrong. I had to sit through two church services tailored to support the churchs use of The Message. The gospel addresses all of life, both this life and the one to come. The following article hopes to help you make more suitable choices and get more useful information Good for you, Simon son of John! answered Jesus. Garbage - Life's Little Slices. Eugene Peterson might be the William Tyndale of the 21st century or just an individual who wants to distort the bible or some who sincerely want to make the bible easy to read but making some mistakes. Rooted in his "translation" philosophy, Peterson has produced a "Message" which is nothing more than a commentary published as a translation. 1Cor. This mans interpretation is not always correct, nor is it always what the Spirit wants YOU to get from it. You have bedded me down in lush meadows, And so I tell you, Peter: you are a rock, and on this rock foundation I will build my church, and not even death will ever be able to overcome it. If they dont know how to control their own families, how can they look after Gods people? Thank you for your comments on The Message, although not very well versed in the bible something in my gut told me that it was wrong. Readings from the book continued the same as before with the problems swept under the rug. The same applies to Tarot reading. Here's what to do if your recipients are seeing "This Message Seems Dangerous" in emails you send: 1. Translation is from one language to another. I ended up hearing The Message defined as all kinds of things to try to dismiss the problem that it tampered with scripture a practice which the Bible itself condemns. Jonathan Kotyk Not the way man tryed n break it down not like this Further the Message adds to the text (something forbidden by scripture) there is nothing in there speaking about any of Gods attributes at the end to the prayer, and I have no idea where he got that Yes. Although it appears that Eugene Peterson's bible The Message is endorsed by many prominent people this does not mean we accept what they promote without testing it against Scripture. And why are they persecuted? Death Valley, Return to homepage. HE never said that. How do we know the Bible is not just a fairy tale? However, as a very free paraphrase, it is sometimes powerful and brilliant while at other times it is seriously off target. This has been a concern for my friend Ken Berding, who has been doing detailed work in the Greek New Testament and several English translations. This is not a study Bible, but rather ""a reading Bible."" The verse numbers, which are not in the original documents, have been left out of the print version to facilitate easy and enjoyable reading. I replied that as part of the body of Christ, she was responsible along with everyone else for ensuring that an authentic Bible gets used and not a book that misrepresents Gods word. Copies of it appeared on the bookshelf as people chucked it in. you find me quiet pools to drink from. But use it with caution: It is, by design, a very free paraphrase. I would sit alone on a sofa with no one ready to converse with me. God spoke: "Light!" 9 Pray along these lines: Our Father in heaven, we honor your holy name. First, the Bible is dangerous to ignore. 713 3 He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. Many dangerous theological errors are found throughout the GNT, including distortions of the divinity of Christ, removing references to Jesus blood, misrepresentations of Jesus virgin birth, removing references to hell, salvation being distorted, etc. Those who promote use of the Message tend to deny the sinful nature of man and the exclusivity of the Gospel of Jesus Christ alone for salvation. This one comes from the New Apostolic Reformation ( NAR) camp, from the brain of one man, a human-appointed "Apostle.". document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Jonathan Kotyk is a student, self taught philosopher, recovering addict and born again Christian. It's no wonder the Bible consistently warns against it. Join thousands of others to get the FREEDOM POST newsletter for free, sent twice a week from The Christian Post. This is something Ive had some trouble with at my church because speakers were prone to read out passages from The Message as part of the church service. 13 Dont bring us into temptation, but deliver us from the Evil One. 6. But, to repeat: It should neverbe used as your primary Bible, since it is not a translation of the Bible but rather a free paraphrase of the Bible. And the word "abhorrent" is as good a rendering of the Hebrew as is "abomination. Jesus Embodied God's Grace. Did the Bible copy other religious myths, legends, and traditions? However, as a very free paraphrase, it is sometimes powerful and brilliant while at other times it is seriously off target. Updated Jan 9, 2023. Or even that the sacrificed child is evil. The Old Testament teaches that believers are defiled by their attempts at communicating with the dead, a practice that is detestable to God. The Message has sold over 10 million copies and has continually ranked among the top five best-selling Bibles. Blessings my brothers n sisters stay in prayer n God Bless you all. The goal of The Message is to engage people in the reading process and help them understand what they read. He is emphasizing how these same-sex acts are flatly contrary to God's design and also explaining how, historically, the human race was given over to idolatry and sin.). Why The Message bible should not be used It is not the Word of God! Refusing to know God, they soon didn't know how to be human either women didn't know how to be women, men didn't know how to be men. How many times have learned preachers over a couple of centuries, with over 32,000 denominations of The Way (the early name of Christianity in the days of the Early Church), read from Scripture and then got the context wrong in the rest of their message somewhere else? I have enjoyed listening to Peter Hobbs reading message audio on youtube. The Samaritans, however, believed that their temple, on Mount Gerizim, was where true worship . Complaining isn't harmless sport; it's serious sin. 1) The Message (MSG) - This translation is a paraphrase by Eugene Peterson. 11 Give us our food again today, as usual, Authored by Eugene H. Peterson and published in segments from 1993 to 2002, [2] the MSG falls on the extreme dynamic end of the dynamic and formal equivalence spectrum. Thats my journey at the moment and I am trusting My Lord to guide me, not man! 7. Keep us safe from ourselves and the Devil. Peterson's goal in creating The Message, in his own words, was to "bring the New Testament to life for two different types of people: those who hadn't read the Bible because it seemed too distant and irrelevant and those who had read the Bible so much that it had become 'old hat'." 3 he refreshes my soul. The scene in Oslo after Christian terrorist, Anders Breivik, struck. 1 Because the Lord is my Shepherd, I have everything I need! Here are five countries where owning a Bible is dangerous. Ken is currently working on a Bible app (Wave Parallel Bible) with a team of scholars which links words and phrases from nine major Bible translations, including The Message. I think my actions sent out a shockwave in the spiritual realm. 1)It is often presented as being a Bible translation in modern language. These drugs can be obtained through prescription. The answer to why people spend so much time studying the Bible is simple: it is the Word of God! Youre ablaze in beauty! He didn't. God's Spirit brooded like a bird above the watery abyss. Worship turns out to be the dangerous act of waking up to God and to the purposes of God in the world, and then living lives that actually show it. Many believers enjoy reading The Message because of its modern appeal; however, it is important to recognize that this unconventional version can have serious detrimental implications. Later, when I started dating a woman (now my wife) at the church, she was warned that I was at the centre of controversy. English Standard Version (ESV): The saying is trustworthy: If anyone aspires to the office of overseer, he desires a noble task. The Message Bible is a paraphrase version of the Bible. ", If you're reading The Message, it will go right over your head: "Those who use and abuse each other, use and abuse sex, use and abuse the earth and everything in it, don't qualify as citizens in God's kingdom. It is specifically targeted toward U.S. English . No. It is a popular book to use in liberal churches that are more focused on creating social change than on Jesus Christ, His saving act on the cross and His resurrection from the dead. The Bible, and His word, are not evolving, they are static. [2], According to the Introduction to the New Testament of The Message, its "contemporary idiom keeps the language of the Message (Bible) current and fresh and understandable". Okay to get to the point, desire for the truth even if it means finding out everything you ever thought to be true was not, and you will, then asking Yahweh (God) to unblind you and guide you to the truth as you search for it and for protection from satanic deception so you wont be deceived. HE speaks of things to steer clear of because they will more likely than not lead you to sin. Did you know there are over 450 translations of the Bible in the English language alone? Eventually and with prayer other people in the church started to get disquieted by The Message. Following is the first 2 of 9 points that demonstrate why Peterson's bible is not a translation or even a paraphrase. Church officials must be in control of their own families, and they must see that their children are obedient and always respectful. One academic I read said it this way, Peterson has confused the mission of a Bible translator with the mission of the Holy Spirit., Absolutely my spirit not going well with it n yes. Let's look at Leviticus 18:22, first in the ESV, a conservative evangelical translation, then in The Message. Danger #2 "False guilt". In this section of the sermon, Jesus uses the example of wildflowers to illustrate how God provides for all creatures. Your email address will not be published. True to your word, Jesus promises his disciples a reward in heaven for being persecuted and falsely accused in his name. God bless. According to NavPress, publisher of Eugene Peterson's The Message The Bible in Contemporary Language, there have been over 10,000,000 readers of The Message. The same would be true for other versions or translations of the Bible, no? In Luke 9:61-62, we read of Jesus' conversation with a person who wanted to follow Him, but was denied due to this reason. Yes. Share your favorite bible verse with your friends. That is where true salvation begins. Dont let your guard down or forget that at any moment you can be deceived. This premise, however, is dangerous and has been the cause of much bigotry, intolerance, injustice and pain.The truth is that there is no proof that this collection of books is the Word of God. Thank you so much. Schedule II: Drugs with some medically acceptable uses, but with high potential for abuse and/or addiction. Thank you! It's been the case from the beginning that Christians are slandered, and one of the worst slanders is to consider our love dangerous. How is the Bible inspired? The Bible warns against personal interpretations of Scripture (2 Peter 1:20). You are wondering about the question why the message bible is dangerous but currently there is no answer, so let kienthuctudonghoa.com summarize and list the top articles with the question. There are sections where the message really brings an idea into easy-to-understand language, but for me there is far too much dumbing down and softening of scripture. And there were other translation before the KJ Bible. he leads me beside quiet waters, Our Father in heaven, Other translations have just one translator, thereby single-handedly taking on a role that is meant for a diverse team of renowned biblical translators of various denominations. Samaritans only recognized the first 5 books of the Bible, rejecting the remaining books of the Hebrew Bible. will inherit the kingdom of God. Robert D. McFadden. Often when Im studying the scriptures, I will read 3 or 4 versions (and I use the word version: to include Versions, Translations and Paraphrases or Commentaries). He was speaking about HIS physical attributes. . And notice also the reference in The Messageto those who "use and abuse the earth and everything in it." This is the main message of the entire Bible, Old and New Testament, that those who have repented and trusted in Christ "have been justified by faith, we have peace with God through our Lord. It wasnt too long ago that we were stuck in this stagnant life of sin, but thankfully, God has given us a new life through Jesus Christ. It seems the phrases You are in charge, you can do anything you want, you are ablaze in beauty is meant to replace for thine is the kingdom the power and the glory and the yes yes yes is meant to be a translation for amen. He has found that The Message often adds meaning to passages that are not present in the original Greek text. Where secrecy is removed, gossip is hampered. People at my church had seemingly fallen in love with The Message and I was chucking a big rock in their pool. King James translated the Bible so that it would be relevant for the time that he lived in, to bring in more people into the faith, and to oppress others, namely the Puritans, who didnt adhere to the practices of Christianity. So notice: The Bible is not meant to be placed on a shelf, but to be in your hands, to read oftenevery day, both on your own and together with others.". When did Paul write this? " MARGARET FEINBERG, AUTHOR OF FIGHT BACK WITH JOY "The Message is original and refreshing. 12 and forgive us our sins, just as we have forgiven those who have sinned against us. He outlined his grace in Leviticus. The Bible is a dangerous book, though by no means an evil one. ", The ESV reads: "For this reason God gave them up to dishonorable passions. One of the most dangerous Bible revisions on the market today is "THE MESSAGE." This horrible PERversion which butchers the Word of God was published in 2002. . Even the publisher of The Message realizes this paraphrase cannot replace a faithful Bible translation, and I would argue further that it has the potential to ultimately mislead. Almost all of Christianity is deceived and doesnt know the truth. We are in a dark time. It is specifically targeted toward U.S. English speakers with its use of American contemporary slang. The King James Version 9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Speak the Truth in Love. 2) The Passion Translation (TPT) - This is another paraphrase translation like The Message. There is a tool for every job. I would question whether Peterson feels the same way. (Dis)Honorable Mention: Two translations that most Christians know to avoid but should still be mentioned are the New World Translation (NWT), which was commissioned by the Jehovahs Witness cult and the Readers Digest Bible, which cuts out about 55% of the Old Testament and another 25% of the New Testament (including Revelation 22:19, which says, if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his share in the tree of life and in the holy city, which are described in this book).
Steven Warner The Little Prince Today,
Does Due Diligence Period Include Weekends In Georgia,
Dayz Rearmed Key Locations Deer Isle,
First Period After Ectopic Pregnancy Painful,
Articles W